Home Profil Service Team Produktionen Kontakt Links   DE EN


Kinomischung fertig! 27-04-2018
Safari - Match Me If You Can
Ab 30. August deutschlandweit im Kino.

Danke Rudi Gaul, für die großartige Zusammenarbeit!

Terra X - Die Alpen - Eine große Geschichte 14-03-2018
Dokumentation, 60 Min.
Die Alpen bilden Europas mächtigste Gebirgsbarriere und prägen Mensch und Natur. "Terra X" begibt sich auf eine Zeitreise durch die Geschichte der Alpen: von Ötzi bis Wilhelm Tell, von der Entstehung des Gebirges bis zu den Gipfelstürmern von heute.

Sendetermin: Ostermontag 2. April 19:15 im ZDF

Regie: Florian Breier und Christian Stiefenhofer
Produktion: Bilderfest
Sounddesign und Mischung: mars13 audio

Safari - Match me if you can 23-02-2018
Kinokomödie, 100 Min.
Die Dating-App Safari steht im Fokus der deutschen Komödie. Kann man damit wirklich die ganz große Liebe finden?

Im Sommer 2018 im Kino

Regie: Rudi Gaul
Produktion: RatPack
Leistung: komplette Ton-Postproduktion

Das System Milch 10-09-2017
Kinodoku 90 Min.
Milch ist Big Business. Hinter dem unschuldig anmutenden Lebensmittel verbirgt sich ein milliardenschweres Industriegeflecht. Dabei ginge es auch anders…

Produktion: EIKON Media
Regie: Andreas Pichler
Tonbearbeitung/ 5.1 Mischung: mars13 audio

Kinostart: 21.09.2017

Deutschlands große Clans: Die Otto-Versand-Story 08-09-2017
Dokureihe, 45 Min.
Die Firmen-Portraits sollen Einblicke geben, wer sich hinter den bekannten Markennamen verbirgt.

Produktion: Eco Media
Regie: Florian Huber
Sprachaufnahme/Tonbearbeitung/Mischung: mars13 audio

Sendetermin: ZDF 10.10. 20:15 Uhr

Hirschhausens Check-up 13-06-2017
Dokureihe, 45 Min.
Was ist wichtig für einen guten Start ins Leben, wie gelingt die Mitte des Lebens und wie das Altwerden?
Eckart von Hirschhausen stellt sich den Kernfragen des Lebens in drei Folgen.

Produktion: Bilderfest
Sprachaufnahme, Tonbearbeitung, Mischung: mars13 audio

Sendetermine:
12.06., 20:15Uhr, ARD, "Wie gutes Altern gelingt"
19.06., 20:15Uhr, ARD, "Wie die Mitte des Lebens gelingt"
26.06., 20:15Uhr, ARD, "Wie der Start ins Leben gelingt"

Premiere auf dem DOK.fest 2017 28-04-2017
Die guten Feinde
Günther Weisenborn, Theaterautor und Widerstandskämpfer gegen die Nazis. Sein Sohn erzählt im Film seine Geschichte, die sich mit vielen anderen Biografien verwebt und nach Kriegsende noch lange kein Happy End erfährt.

Regie: Christian Weisenborn
Produktion: Kickfilm
Tonbearbeitung/Mischung: mars13 audio

Do. 11.05. 19:00 Uhr Filmmuseum
Sa. 13.05. 16:30 Uhr Carl-Amery-Saal Gasteig

Premiere auf dem DOK.fest 2017 28-04-2017
Ganz grosse Oper
Was macht die Bayerische Staatsoper zur herausragenden kulturellen Institution Münchens? Und was macht den Reiz der Oper aus? Diesen Fragen geht Toni Schmid in Gesprächen mit Nikolaus Bachler, Sir Peter Jonas, Zubin Metha und Jonas Kaufmann nach. Außerdem lässt er auch Orchestermusiker und Garderobenfrauen zu Wort kommen.

Regie: Toni Schmid
Produktion: Kickfilm
Tonbearbeitung/Mischung: mars13 audio

So. 07.05. 10.30 Uhr Staatsoper München

Verdammt – Das wahre Schicksal der Ketzerinnen 13-02-2017
Dokumentation, 45 Min.
Anschlussdoku zum Spielfilm "Die Ketzerbraut".
Die Dokumentation zeichnet drei historisch verbürgte Frauenschicksale des Mittelalters nach: Die Protagonistinnen kämpften für ihre Rechte, ihren Glauben und ihre Überzeugungen - und stellten sich damit nicht nur gegen die rigide Männergesellschaft, die Frauen konsequent unterdrückte, sondern auch gegen die Kirche.
Produktion: Bilderfest

Sendetermin: Di. 14.02., 22:50Uhr in SAT.1
Leistung: Sprachaufnahme, Tonbearbeitung, Mischung

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! 23-12-2016
Wir wünschen all unseren Kunden, Kollegen und Freunden schöne und entspannte Feiertage.

Alles Gute und auf bald im neuen Jahr.


Die Marsianer

Formel Eins - Die 2000er 21-10-2016
Musikshow, 45 Min.
Jetzt heißt es endlich wieder – "Musik ab"!
In den neuen Ausgaben von "Formel Eins" stehen die 2000er Jahre im Fokus.
Peter Illmann präsentiert auf RTL Nitro ab Freitag, 14. Oktober, 20.15 Uhr die zehn neuen Folgen sowie zwei Special-Ausgaben der erfolgreichen Musikshow.

Produktion: Bavaria Entertainment
Leistung: Tonbearbeitung, Mischung

Kinospot und Funkspot für Kinopolis 15-09-2016
Sounddesign und Sprachaufnahme für den Kinospot und komplette Produktion des Funkspots zur Neueröffnung des Kinosaals mK6 im Mathäser.

Produktion: FR-Entertainment

Der zornige Buddha 10-08-2016
Ausgezeichnet
"Der zornige Buddha" gewinnt den Dokumentarfilmpreis des Fünf Seen Filmfestivals 2016.

Regie: Stefan Ludwig
Produktion: metafilm
Sounddesign, 5.1 Mischung: mars13 audio

Terra-X - Der Rhein 17-07-2016
Dokumentation, 2x 45Min.
Teil 1 - "Von Vulkanen und Riesenflößen"
Teil 2 - "Von Malaria und Jahrtausendflut"
Der Rhein in Vergangenheit und Gegenwart, als Naturereignis, geschichtsträchtiger Ort und Wirtschaftsfaktor.

Sendetermine: So. 10.07. und 17.07. 19:30 Uhr, ZDF
Produktion: Bilderfest
Sounddesign/ Sprachaufnahme/ Mischung: mars13 audio

Der Rhein - Strom der Geschichte 03-06-2016
Dokumentation, 87 Min.
Die Dokumentation geht auch dem Ökosystem Fluss auf den Grund: Wie funktioniert so ein gewaltiger Strom wie der Rhein? Protagonist ist der Rhein in Vergangenheit und Gegenwart, als Naturereignis, geschichtsträchtiger Ort und Wirtschaftsfaktor.

Sendetermin: Sa. 11. Juni, 20:15 Uhr, ARTE
Produktion: Bilderfest
Sounddesign/ Sprachaufnahme/ Mischung: mars13 audio

Neue Tonregie 05-02-2016
Unsere zweite Tonregie ist nun mit perfekter Akustik und neuer Beleuchtung ausgestattet.
Wir freuen uns auf die nächsten Produktionen darin.

Die Kinder des Fechters - The Fencer 18-12-2015
Im Rennen um Oscar und Golden Globe
Die Estnisch, Finnisch, Deutsche Koproduktion "Die Kinder des Fechters (The Fencer)" ist in der engeren Auswahl von 9 Filmen als bester ausländischer Film und nominiert für den Golden Globe.

Wir haben die komplette Audiopostproduktion durchgeführt, mit Hilfe unseres Geräuschemachers Otger Kunert, dem Estnischen Dialogeditor Ranon Njaksor und Mischtonmeister Manfred Arbter.

Wir drücken dem gesamten Team die Daumen und sind gespannt, was das Jahr 2016 bringt.

ZDF 37 Grad
Kein Smalltalk, keine Lügen - Leben mit Autismus
04-11-2015
Dokumentation, 30 Min.
Sie lieben Logik und Wahrheit. Lügen und Smalltalk schätzen Autisten gar nicht. Ihre Gefühle sind eben anders. Wie kommen sie damit in unserer Welt zurecht? Menschen mit dem Asperger-Syndrom nehmen die Welt optisch, akustisch und vor allem Gefühle anders wahr. Welche Herausforderungen begegnen ihnen in "unserer" hektischen, lauten Welt, in der nicht immer die Wahrheit zählt?

Leistung: Sprachaufnahme, Tonbearbeitung, Mischung
Produktion: Tangram International
Regie: Daniela Agostini
Sendetermin: 10. Nov., 22:15 Uhr, ZDF

Das Hotelzimmer 03-11-2015
Auf Kinotour
Der von uns vertonte Spielfilm läuft in ausgewählten Kinos.
Nicht verpassen!

Only New Orleans 26-08-2015
Dokumentation, 90 Min.
10 Jahre nach Hurrikan Katrina. Ein Trauma, das in New Orleans immer noch nicht überwunden ist. Musik wurde dabei zum wichtigsten Identifikationsmoment nach der Katastrophe. Sie ist Teil des Alltagslebens in der Stadt, in der fast die gesamte populäre Musik des 20. Jahrhunderts ihre Wurzeln hat. Der Film schaut auf die dramatischen Ereignisse der Hurrikan-Katastrophe zurück und darauf wie sich New Orleans seitdem verändert hat. Eine bewegende Geschichte vom Überleben durch die verbindende Kraft der Musik.

Sendetermin: 2. Sept., 21:50 Uhr auf arte
Produktion: Kickfilm
Leistung: Sounddesign, Voiceover, Mischung

Neue Hörspiele 25-08-2015
Feuerwehrmann Sam und Lassie
Wir haben die Hörspielumsetzung von Feuerwehrmann Sam CD1-3 in der 8. Staffel fertig gestellt. Außerdem haben wir die ersten zwei CDs von Lassie in der neuen Hörspielumsetzung produziert.

Endel - Der Fechter 13-06-2015
Preisverleihung
Am 2. Juli 2015 wird zum 14. Mal im Rahmen des Filmfest München der Friedenspreis des Deutschen Films - Die Brücke - feierlich verliehen.
"Endel - Der Fechter" von Klaus Harö, erhält den Spezialpreis der Jury.

Wir freuen uns für diesen schönen Film, der uns, bei der Arbeit daran, sehr ans Herz gewachsen ist.

Der Deutsche Kinostart ist am 22. Oktober 2015. Nicht verpassen!

Das Schloss, der Gipfel und die Macht 30-05-2015
Dokumentation, 45 Min.
Am 7. und 8. Juni 2015 treffen sich sieben Staats- und Regierungschefs zum G7-Gipfel auf Schloss Elmau. Abgeschieden in einem Gebirgstal soll an den beiden Tagen über eine Welt diskutiert werden, die aus den Fugen geraten ist: Ukraine-Krise, Flüchtlingskatstrophen, IS-Terror. Ein Gipfel in Zeiten von Krieg und Terrorgefahr. Über ein Jahr lang hat Kirsten Esch die Akteure vor Ort beobachtet.

Sendetermin: 01.06., 22:45 Uhr, ARD

Produktion: Tangram
Leistung: Sprachaufnahme, Tonbearbeitung, Mischung

DOK.fest München 28-04-2015
vom 07.-17. Mai 2015
mars13 audio ist beteiligt an zwei Produktionen, die auf dem DOK.fest laufen:

"Corinnes Geheimnis"
09.05. 18 Uhr ARRI Kino, 12.05. 17 Uhr Gasteig Vortragssaal,
15.05. 11 Uhr HFF Kino 1

"Das radikale Leben des Rupert Neudeck"
15.05. 18 Uhr HFF Audimax

Die Abenteuer von Jacob und Josefine - In Hong Kong 06-04-2015
Dokuserie, 10x 6Min.
Die siebenjährige Josefine und ihr neunjähriger Bruder Jacob leben seit vier Jahren in Hongkong. Hongkong ist eine spannende Stadt für Kinder. Jeden Tag warten neue Abenteuer auf die beiden.

Sendetermine: ab 16.04. um 8:50 Uhr im KIKA

Produktion: Tellux-Film
Leistung: Sprachaufnahmen, Tonbearbeitung, Mischung

Verdammt verliebt – Mein Ausweg aus der Ehehölle 27-03-2015
Dokumentation, 45 Min.
Dokumentation zum SAT1 Thementag über häusliche Gewalt
Laut Statistik hat jede vierte Frau in Deutschland schon einmal häusliche Gewalt erfahren. Betroffen sind Frauen jeden Alters und jeder sozialen Schicht. In dieser Doku berichten vier Opfer von ihren Erfahrungen - ebenso wie ein Täter.

Sendetermin: 30.03.15, 22:15 Uhr, SAT1

Produktion: Bilderfest
Leistung: Sprachaufnahme, Tonbearbeitung, Mischung

Lieber leben - Tobis neues Herz 18-03-2015
Dokumentation, 45 Min.
Während der ersten 14 Jahre seines Lebens hat Tobi die meiste Zeit im Krankenhaus verbracht. Er wurde mit einem schweren Herzfehler geboren. Tobi kommt schließlich in ein Hospiz, wird aufs Sterben vorbereitet. Dann steht plötzlich nach jahrelangem Warten ein passendes Spenderherz zur Verfügung. Tobi will nicht mehr, doch seine Mutter und die Ärzte überreden ihn. Nach der Transplantation beginnt für ihn eine neue Zeit - aber das Leben steht vor ihm "wie ein unbezwingbares Gebirge". Sehr klug und mit viel Sarkasmus nimmt der Junge die schwere Aufgabe an. Er hasst alles, er liebt alles. Die Autorin Katharina Köster begleitet Tobi in ihrem Film über mehrere Jahre.

Sendetermin: So, 22.03.15, 17:30 Uhr im Ersten

Leistung: Sprachaufnahme, Tonbearbeitung, Mischung

Der Glanz der Schattenwirtschaft 06-03-2015
Dokumentation, 60 Min.
Die Dokumentation begleitet Robert Neuwirth auf seinen Recherchen in der afrikanischen Metropole Lagos und lässt den Zuschauer eintauchen in die kaum bekannte Welt der informellen Kleinstunternehmer. Er zeigt deren Können, ihre Kreativität und ihre Bedeutung für die Bekämpfung der Armut.

Sendetermin: 10.03., 22:50Uhr auf arte

Produktion: Bilderfest
Leistung: Tonbearbeitung, Sounddesign, Sprachaufnahme, Mischung

Baden-Württembergischer Filmpreis für Das Hotelzimmer 10-12-2014
mars13 audio Tonproduktion
"Ein spannender Psychothriller, raffiniert als Kammerspiel inszeniert. Zwei außergewöhnliche schauspielerische Leistungen auf engstem Raum. Ein tiefer Blick in die Psyche und Erinnerung zweier Menschen, zwischen Manipulation, Verdrängung und subjektiver Wahrheiten. Kompromisslos erzählt, handwerklich überzeugend. Ein Film, der lange nachwirkt." ... sagt die Jury

Wir freuen uns für und mit Regisseur Rudi Gaul

Terra-X - Mammuts 10-12-2014
Dokumentation, 90 Min.
Mammuts - Stars der Eiszeit
Die Dokumentation zeigt, wie die Urzeit-Elefanten entstanden sind, mehr als die halbe Welt eroberten und schließlich einem neuen Erdzeitalter weichen mussten.
Sendetermin: 25.Dez. 19:15Uhr, ZDF

Produktion: Bilderfest
Leistung: Tonbearbeitung, Sounddesign, Sprachaufnahmen, Mischung

"The Fencer" 18-11-2014
Kinospielfilm, 90 Min.
Wir stecken mitten in der Postproduktion eines sehr schönen, internationalen Spielfilmprojekts.

"The Fencer" (Originaltitel) ist ein Film über das, was im Leben wirklich zählt: Liebe, Integrität trotz der politischen Herausforderungen und vor allem Verantwortung für unsere Kinder. Estnisch, Finnisch und Deutsche Koproduktion.

Leistung: komplette Ton-Postproduktion

HAINDLING - und überhaupts... 11-11-2014
Kinodokumentarfilm, 90Min.
Am 4. Dezember startet "HAINDLING - und überhaupts" im Kino!
Der Film ist, zu Haindlings 70. Geburtstag im Dezember 2014, der erste Kinodokumentarfilm über diesen herausragenden Musiker.

Produktion: KickFilm
Sounddesign und Mischung: mars13 audio

"Blut, Reis und Tränen" 03-08-2014
Kinospielfilm, 30Min.
Der Kurzfilm “Blut, Reis und Tränen” von Johannes Rosenstein erzählt die Geschichte von Synästhetiker Tim, der sich entscheiden muss zwischen seiner Beziehung – und der Pflege seines an Alzheimer erkrankten Vaters.

Regie: Johannes Rosenstein
Leistung: Sounddesign

"Das Hotelzimmer" ist fertig! 20-06-2014
Kino-Spielfilm, 90 Min.
Ein Hotelzimmer. Eine Nacht. Ein Interview.
Du weißt, wer du bist. Bis du deiner Vergangenheit begegnest.
Das Hotelzimmer ist ein Film Noir basierend auf dem gleichnamigen,
unveröffentlichten Roman von Agnes Lehner.

Buch&Regie: Rudi Gaul
Produktion: kurhaus production
Leistung: Tonbearbeitung, Sounddesign, 5.1 Mischung

Premiere auf dem Filmfest München:
Sa. 28.Juni, 22Uhr, ARRI Kino
Do. 03.Juli, 20Uhr, HFF Audimax
Fr. 04. Juli, 17:30Uhr, HFF Kino 1

DOK.fest 10-05-2014
Das DOK.fest München hat 4 Filme im Programm,
bei denen mars13 audio mitgemischt hat:

Der Bauer bleibst Du - von Benedikt Kuby
(Sprachaufnahme/Sounddesign/Mischung)

Deckname Pirat - von Eric Asch
(Sprachaufnahme)

Making of Heimat - von Jörg Adolph und Anja Pohl
(Sprachaufnahme)

Gastarbeiter Gottes - Alexander Riedel
(Sounddesign/Mischung)

Diakonie Katastrophenhilfe 25-04-2014
Kinospot
Vertonung für die Diakonie Katastrophenhilfe

Kunde: Roman Pascal Farkas
Leistung: Sprachaufnahme, Sounddesign, Musikmischung, 5.1 Mischung

Disney 03-04-2014
5.1 Trailer-Mischung
Für eine Kinopräsentation von Disney haben wir einen Trailer in 5.1 gemischt

Kunde: zweiB GmbH
Leistung: 5.1 Mischung

passion life 02-04-2014
Kinospot
Dynamischer 5.1 Upmix für Kinospot

Kunde: zweiB GmbH
Leistung: 5.1 Mischung

Grüne Jugend Kommunalwahl 19-02-2014
Kinospot
Die Grüne Jugend wirbt zur Kommunalwahl mit einem lustigen Kinospot, der in Stop-Motion animiert wurde.

Kunde: Fortis Green New Media
Leistung: Sounddesign, 5.1 Mischung

X:enius 17-02-2014
Wissensmagazin, Serie á 26 Min.
Von unseren Vorfahren bis zur Biotechnologie: X:enius antwortet täglich in nur 26 Minuten und in leicht verständlicher Weise auf die kleinen und großen Fragen, die uns allen schon einmal durch den Kopf gegangen sind.
Sendetermin: jeden Werktag 8:30 und 16:30 auf ARTE

Produktion: Bilderfest
Leistung: Sprachaufnahme, Mischung

Lebenslinien - Als ich zu denken begann 17-02-2014
Dokumentation, 45 Min.
Barbara ist über sechzig Jahre Mitglied der Zeugen Jehovas. Sie und ihr Mann Karl gelten lange als Vorbilder. Doch als ihre Kinder sich von der Gemeinschaft abwenden, beginnt auch ihr Glaube immer mehr zu bröckeln. Schließlich lösen sich Barbara und Karl von der Wachtturmgesellschaft. Isoliert von ihrer Familie und ohne Vertrauen in sich und die Welt, versucht die Siebzigjährige, sich ein neues Leben aufbauen.
Sendetermin: 24.02. 21Uhr im BR

Produktion: Tellvision
Leistung: Sprachaufnahme, Tonbearbeitung, Mischung

Faszination Heimat - Die Eisbändiger 13-02-2014
Dokumentation, 45 Min.
Die „Eisbändiger“, das sind eine Handvoll abgehärteter Männer, seit Jahren vereint durch den Kampf gegen die gewaltigen Schneemassen auf der Hochalpenstraße rund um den Großglockner. In nur 30 Tagen müssen sie mit ihren stählernen Rotationsfräsen die rund 50 Kilometer lange Gebirgsstraße von einer bis zu zwölf Meter hohen Schnee- und Eisschicht befreien.
Sendetermine: 21.02. 20:15Uhr, 22.02. 2:35Uhr, 22.02. 15:35Uhr
auf Servus TV

Produktion: Bilderfest
Leistung: Sprachaufnahme, Tonbearbeitung, Mischung

Source-Connect - Remote Recording in Echtzeit 31-01-2014
mars13 audio ist nun Source-Connect Studio
Source-Connect ermöglicht weltweit Audiosignale in Echtzeit zu senden und zu empfangen. Die Übertragungsqualität ist unerreicht.
Dadurch können wir uns mit jedem Studio das diese Technologie ebenfalls benutzt verbinden und z.B. Sprecher in anderen Städten aufnehmen als wären sie bei uns.

Gegen den Strom, Die erstaunliche Geschichte der Dresdner Hofkirche 20-01-2014
Dokumentation 45min
Produktion: Tellux Film Dresden
Leistung: Sprachaufnahme, Tonbearbeitung, Mischung

Ducks & Friends 13-01-2014
13x50min Cartoon-Talk-Show auf dem neuen Disney Channel
„Ducks & Friends“ ist die erste generationenübergreifende Cartoon-Talk-Show für alle Entenhausen-Liebhaber. Die Gastgeberin Nova Meierhenrich taucht zusammen mit prominenten Gästen in die Welt der klassischen Disneyserien ein und spricht mit ihnen über die Schlagzeilen Entenhausens.

Produktion: First Entertainment GmbH
Leistung: Tonbearbeitung und Mischung

Mary Kay Spots 10-01-2014
Diverse Spots für Mary Kay
Leistung: Sprachaufnahmen, Mischung, Grafik und Untertitel

Deckname Pirat 02-01-2014
Dokumentation 90min
"War mein Vater ein Spion?" Diese Frage bildet den Ausgangspunkt einer persönlichen Reise von Autor und Regisseur Eric Asch in die Vergangenheit und die Lebensgeschichte seines verstorbenen Vaters Robert Asch.

Produktion: ImbissFilm
Regie: Eric Asch
Leistung: Sprachaufnahme

Frohes Fest 19-12-2013
Wir wünschen Euch schöne Weihnachten
und ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr!

Auf bald in 2014...

Dyslexie,
Die Dokumentation
18-12-2013
Dokumentation 45min
Produktion: Provobis Film
Buch&Regie: Yvonne Rüchel-Aebersold
Leistung: Sprachaufnahme, Tonbearbeitung, Mischung

Kinospot für den Gloria Filmpalast 11-12-2013
Filmgenuss pur in einem gepflegten, zeitlos stilvollen Ambiente auf höchstem Niveau.

Sprachaufnahme, Sounddesign, 5.1 Mischung von mars13 audio.

Fritz Gerlich 10-12-2013
Dokumentation, 45 Min.
„Der gerade Weg“. So nannte der Publizist Fritz Gerlich seine Zeitschrift, in der er sich wie kein Zweiter Hitlers Plänen zur Machtergreifung offen entgegen stellte.
Wie konnte er den Schrecken voraussehen, den Hitlers Herrschaft mit sich bringen würde? Die 45minütige Dokumentation von Juri Köster geht Gerlichs Spuren nach.

Produktion: Tellux-Film
Leistung: Sprachaufnahme, Mischung

Die Story im Ersten
Antisemitismus heute - wie judenfeindlich ist Deutschland?
23-10-2013
Dokumentation 45min
Ein Film von Kirsten Esch, Jo Goll und Ahmad Mans.
Sendetermin: ARD,MO 28.10. 22:45 Uhr
Produktion: Preview Production
Leistung: Sprachaufnahme, Mischung

Formel Eins - 30 Jahre 19-10-2013
Musikshow 50min
Sie war DIE Musikshow der Achtziger Jahre. Woche für Woche fieberten Millionen Fans der berühmten Clipshow „Formel Eins“ entgegen, die über Jahre Trends und Stars erschuf. Jetzt kehrt der Musik-Kult endlich ins Fernsehen zurück. Ab dem 19. Oktober 2013, um 19.20 Uhr, lässt RTL NITRO mit der 10-teiligen Show-Reihe „Formel Eins – 30 Jahre“ den kultigen TV-Hit wieder aufleben.

Produktion: First Entertainment
Leistung: Mischung

Terra-X – DIE GESCHICHTE DER SCHÖNHEIT
Eine Reihe von Günther Klein mit Senta Berger
07-10-2013
Dokumentation, 2x45min, 2013
Produktion: IFAGE Filmproduktion
Regie: Günther Klein
Leistung: Sprachaufnahmen mit Senta Berger

"DTM" Spots für BYLAUTERBACH 30-09-2013
Werbespots und Trailer
Mehrere 20 und 30 Sekünder, TV und Internet Spots zur DTM! Produktion: BYLAUTERBACH GmbH
Leistung: Mischung

NEUE JUSTYN TYME CD 27-09-2013
Overtyme
Die Neue CD "overtyme" wurde bei mars13audio gemischt. Einige Songs wurden hier sogar aufgenommen! Die CD Präsentation wird im Herbst in der "Unterfahrt" stattfinden. das genaue Datum reichen wir nach.
Leistung: Mischung und Mastering

Produktion für die Preisverleihung des Deutschen Jugendliteraturpreises 2013 26-09-2013
Teaserproduktion
Der Deutsche Jugendliteraturpreis wird als einziger Staatspreis für Literatur seit 1956 vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gestiftet und jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Am Freitag, dem 11. Oktober 2013, wird Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, als Preisstifterin die Sieger des Deutschen Jugendliteraturpreises 2013 auf der Frankfurter Buchmesse bekannt gegeben und die Preise persönlich verliehen.
Sprecherin: Manuela Bauer
Leistung: Sprachaufnahmen

Steiner gegen Alle 23-09-2013
Spielshow, 4x 45 Min.
Wir haben vier Folgen der sportlichen Spielshow "Steiner gegen Alle" vertont. Matthias Steiner, der Goldmedaillen-Gewinner im Gewichtheben und Sportler des Jahres 2008 wird von Dörfern und Gemeinden aus Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz herausgefordert.

Produktion: FIRST Entertainment
Sendetermine: 02.10., 09.10., 16.10., 23.10. jeweils um 20:15 Uhr im SWR

Leistung: Sprachaufnahme, Tonbearbeitung, Mischung

CAMPUS: DEUTSCHLANDS EXZELLENTE UNIVERSITÄTEN 23-09-2013
Dokureihe, 8x 30 Min.
Die 8teilige Reihe stellt die 28 deutschen Universitäten und Hochschulen vor, die im Rahmen der bundesweiten Exzellenzinitiative gefördert werden. Diese wurde 2005 ins Leben gerufen und hat zum Ziel, die Spitzenforschung an deutschen Hochschulen voranzutreiben.

Produktion: Tellux-Film, PROVOBIS
Sendetermin: BR-alpha, noch nicht bekannt

Leistung: Sprachaufnahme, Tonbearbeitung, Mischung

Mrs. Greenbird – Ein märchenhafter Aufstieg 13-06-2013
Dokumentation 45 Min.
Die Dokumentation zeichnet die Liebes- und Lebensgeschichte der beiden Musiker nach und zeigt ihren emotionalen und erfolgreichen Weg vom Goldkehlchen zum Goldstatus.

Produktion: FIRST ENTERTAINMENT
Sendetermin: 15.06. 0:20Uhr auf VOX

Leistung: Sprachaufnahme, Tonbearbeitung, Mischung

Wissen vor acht - Natur 05-06-2013
Wissensmagazin, je ca. 3 Min.
In „Wissen vor acht – Natur" geht es um unsere Umwelt, Pflanzen und Tiere – und wie wir diese schützen können. Moderiert wird „Wissen vor 8 – Natur“ von Thomas D!

Ab Sommer 2013 im Ersten!

Produktion: FIRST ENTERTAINMENT
Leistung: Tonbearbeitung, Mischung

Uschis VIP Gärten 04-06-2013
Interview-Reihe, je 30 Min.
In ihrer neuen Sendung besucht Uschi Dämmrich von Luttitz prominente Persönlichkeiten in deren Gärten. Bei Gesprächen über Apfelblüte, Rosenschnitt oder Kräuterbeet verraten die Prominenten auch Persönliches und Privates.

Bald im Bayerischen Fernsehen.

Produktion: FIRST ENTERTAINMENT
Leistung: Tonbearbeitung, Mischung

Sonjas Welt der Tiere 03-06-2013
Dokutainment Serie, 8x 45 Min.
Bei "Sonjas Welt der Tiere" begrüßt Sonja Zietlow in jeder Woche einen prominenten Tierfreund. Fester Bestandteil jeder Folge sind spannende, lustige und herzerwärmende Geschichten über das Zusammenleben von Tier und Mensch.

Produktion: FIRST ENTERTAINMENT
Sendetermine: jeden Sonntag um 16 Uhr auf RTL2
Leistung: Sprachaufnahme, Tonbearbeitung, Mischung

Die Prinzessin nach erfolgreicher Premiere im Kino 18-05-2013
Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte, läuft nun in vielen Kinos in ganz Deutschland.

Wir wünschen dem Film viel Erfolg!

Ton-Postproduktion: mars13 audio

Gefährlicher Glaube
2000 Jahre Christenverfolgung
26-03-2013
TV-Dokumentation, 45Min.
Die Dokumentation geht der Frage nach, was Christenverfolgung ist. (…) Das Filmteam besuchte im Nahen Osten Orte, in denen Jahrtausende alte christliche Glaubenstraditionen verankert sind und bis heute gelebt werden.

Regie: Andrea Oster
Produktion: IFAGE
Sendetermin: Karfreitag 29.03.13, 19:30Uhr im ZDF

Leistung: Sprachaufnahmen, Tonbearbeitung, TV-Mischung

"3096 Tage" 07-03-2013
Funkspots zum Filmstart
Für den Film über die Entführung von Natascha Kampusch haben wir diverse Funkspots produziert.

Kunde: Constantin
Produktion: diemoviemacher
Leistung: Sprachaufnahmen, Sounddesign, Mischung, Distribution

"Das Märchen von der Prinzessin die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte" 01-03-2013
Kinospielfilm, 80 Min.
Wir haben die Ton-Postproduktion der Prinzessin erfolgreich beendet!
Nach dem Kinomastering, der IT-Mischung und der TV-Mischung erwarten wir gespannt die Premiere im Mai im Mathäser und den anschließenden Kinostart.

Produktion: FR-Entertainment

Leistung: Dialogbearbeitung, ADR, Sounddesign, Foleyschnitt, 5.1 Vormischung, IT-Mischung, TV-Mischung

"FREIgestellt" - DENKmal-Film 14-01-2013
Stereo -> 5.1 UpMix, Doku Kino 90Min.
FREIgestellt begibt sich auf die Reise in eine Zukunft, die schon längst begonnen hat: das Ende der Arbeitsgesellschaft. Doch jedes Ende ist auch Ausgangspunkt für Ideen, Visionen und reale Modellversuche...

In einem definierten UpMix-Prozess wurde aus der Stereomischung eine 5.1 Mischung generiert.
Dabei wurde Szenenweise Einfluss auf die Balance zwischen Front- und Surroundkanälen genommen und ein wirkungsvoller LFE erzeugt.

Vorführungen:
am 15.01. – 31.01.13 im Kino Cafe am Ufer, Berlin
am 24.01.13 im Filmmuseum München in der Reihe FilmWeltWirtschaft

!!!!Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr!!!! 21-12-2012
Wir wünschen Euch allen eine schöne Weihnachtszeit und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr. Vielen Dank für euer Vertrauen im letzten Jahr. Wir freuen uns auf spannende Projekte im Neuen Jahr und auf eine Gute Zusammenarbeit!
Euer mars13 audio Team

"Johann Lafers Weihnachtsreise" 20-12-2012
Weihnachtssendung 60 Min.
Johann Lafer, einer der bekanntesten und beliebtesten Fernsehköche Deutschlands, lädt die ZDF-Zuschauer am Heiligen Abend ein auf eine Reise durch seine österreichische Heimat, die Steiermark.

Produktion: FIRST ENTERTAINMENT
Sendetermin: Heilig Abend, 18 Uhr im ZDF!

Leistung: Sprachaufnahme, TV-Mischung

"Guten Tag" 05-12-2012
25 Min Kinospielfilm in 5.1
Dara erfährt an ihrem 16. Geburtstag, daß sie ein Retortenbaby ist. Völlig aus der Bahn geworfen flieht sie von ihrer Mutter und macht sich mit dem Bus auf die Reise zur Samenbank in die entfernt gelegene Stadt. Dort will sie ihren Vater erfragen. Während der mehrstündigen Reise durch die Nacht bis hin zum heranbrechenden Tag ist sie allein mit ihren Gedanken und Phantasien. Realität und Phantasie verschwimmen ineinander und die Businsassen werden zu ihren potentiellen Vätern.

Regie: Thomas Schwendemann
Produktion: B&B Filmproduktion

Leistung: Sounddesign, 5.1.Mischung

SWR "Steiner gegen Alle" 29-10-2012
Dokutainment 45 Min.
"Steiner gegen Alle" ist ein Duell der Superlative. Hier gehen die Teilnehmer an ihre physischen und psychischen Grenzen und das aus nur einem einzigen Grund: Sie wollen gewinnen! Fünf knifflige Disziplinen warten auf Matthias Steiner und seine Kontrahenten. Das sind die stärksten Frauen, die cleversten Kids und die gewieftesten Männer im Ort.

Produktion: First Entertainment
Regie: Philip Gassmann
Sendetermin: SWR am 29.10.2012 um 22:30 Uhr

Leistung: Sprachaufnahme, Mischung

"Bischof Sproll - Standhaft im Glauben" 26-10-2012
Dokumentation 45 Min.
Der Dokumentarfilm beleuchtet das Leben und Wirken Johannes Baptist Sprolls, der 1927 zum Bischof der Diözese Rottenburg gewählt wird. Als sechs Jahre später die Nationalsozialisten an die Macht kommen, wagt Sproll die offene Auseinandersetzung mit dem Regime – er erkennt, dass Hitler die christliche Kirche ausschalten will und kritisiert mutig dessen Politik.
Der Film erzählt mit Hilfe von Spielsequenzen anschaulich die Geschichte um Sproll und seine Taten, die im Widerstand gegen das NS-Regime ein starkes Zeichen gesetzt haben.

Produktion: Tellux-Film
Regie: Jörg Richter

Leistung: Sprachaufnahme, Mischung

Neue Telefonansagen 25-10-2012
Für die Firma Schwaiger
Wir haben die Schwaiger SIS, Schwaiger HV und Core Real mit freundlichen, klar verständlichen und wohl klingenden Telefonansagen ausgestattet.

Produktion: Oberland Film

Leistung: Sprachaufnahme, Mischung

Pelle Film "KIRAN"
11-10-2012
Dokumentarfilm 30 Min.
Weltpremiere beim 55. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
Der Film erzählt die Geschichte von Kiran, der gemeinsam mit seiner Mutter in einer Jurte in den Pyrenäen lebt. Kiran ist acht Jahre alt und weiß, wie man Salat anbaut, welche Pflanzen auf der Wiese besonders gut schmecken und welche man lieber nicht essen sollte.
Dafür hat er keine Ahnung, was abends im Fernsehen läuft und kann nicht mit dem Computer umgehen. Sein größter Wunsch ist es auf eine öffentliche Schule zu gehen um endlich lesen und schreiben zu lernen...

Produktion: Pelle Film für ZDF / 3Sat - Fremde Kinder
Regie: Alexander Riedel und Bettina Timm

Leistung: Mischung

KIKA "Schau in meine Welt" 27-09-2012
"Christos: Von Athen auf die Insel"
30 Min. Doku für KIKA
Der Film begleitet Christos auf seinen Entdeckungen in seiner neuen Welt und zeigt ein Kind, das dort lebt, wo wir in Urlaub fahren. Ein Kind, dessen Leben sich durch die dramatischen Veränderungen in Griechenland völlig veränderte und das ins kalte Wasser geworfen wurde – und gelernt hat zu schwimmen.

Produktion: IFAGE Filmproduktion
Buch & Regie: Carsten Maaz
Sendetermin: KIKA am 30. September 2012, um 13.30 Uhr

Leistung: Sprachaufnahmen und Mischung

"Mythos Champions League - Deutsche Triumphe und Tragödien". 14-08-2012
30 Min. Dokumentation
Sie wird erzählt von Marcel Reif und dokumentiert die Hintergründe großer mythischer Spiele aus über 50 Jahren Fußball-Geschichte. Skandalspiele, deutsch-deutsche Duelle, historische Triumphe, Verlierer, die zu Siegern werden - "Mythos Champions League" belegt, warum die Fußball-Welt jedes Jahr aufs Neue von diesem einzigartigen Wettbewerb gebannt wird.

Produktion: History Media - Jörg Müllner
Sprecher: Marcel Reif
Sendetermin: ZDF 15. Aug. 24 Uhr, Nach Deutschland-Argentinien

Leistung: Sprachaufnahme

Die neue Pegelnorm EBU R128 tritt am 31. August in Kraft 10-07-2012
Wir mischen mit und klären auf
Ab 31. August wird der großteil der Europäischen Broadcaster auf die neue Pegelnorm EBU R128 umstellen und damit Sendemaster nach diesem Standard verlangen.
Wir sind bereit Mischungen nach dieser Norm zu erstellen und erfüllen alle Voraussetzungen die Vorgaben einzuhalten.
Wir beraten Sie gerne und unterstützen Ihre Produktion.

"Traurigkeit und Sex und Wahrheit" 02-07-2012
45 Min. Roadmovie
Nik liebt Hotte. Und er hat Schulden. Also beschließt Nik, ein Kilo Heroin nach Polen zu schmuggeln. Auf dem Trip kommen ihm nicht nur die Drogen, sondern auch sein Freund abhanden.
Ein Roadmovie. Eine Krimikomödie. Eine Trennungsgeschichte. Ein Liebesfilm.

Produktion: reel life film
Regie: Johannes Rosenstein

Leistung: Sprachaufnahme, Tonrestauration, Sounddesign, Mischung

Kinospots für Kinopolis Gruppe 12-06-2012
Komplette Tonproduktion für ein Paket an Kinospots

Leistung: Sprachaufnahmen, Sounddesign, Musik, 5.1 Mischung

Film für die Allianz 11-06-2012
Dokumentation über den Gotthard-Basistunnel
Ein Weltrekord der Superlative!
Der Durchstich des Gotthard-Basistunnels hat weltweit für Furore gesorgt. Als einer der führenden Versicherer ist die Allianz Suisse massgeblich an dem Jahrhundertbauwerk beteiligt.

Leistung: Sprachaufnahmen, Sounddesign, Mischung

Sendetonmischung für den Deutschlandfunk 10-05-2012
Tineke Postma Quartet - live in der Unterfahrt, München
Seit mittlerweile 10 Jahren spielt sich die niederländische Saxophonistin mit ungeheurem Enthusiasmus und künstlerisch starkem, eigenständigen Ausdruck in die vorderste Riege der international anerkannten Saxophonisten. Die 2011 bei Challenge erschienene CD "The Dawn of Light" wurde von der internationalen Presse hochgelobt.

Leistung: Liverecording, Sendetonmischung

"Davon willst Du nichts wissen" prämiert in New York! 09-05-2012
Bester ausländischer Film
Der Spielfilm ist beim SOHO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL in New York als bester ausländischer Film prämiert worden!

Darüber hinaus wurde der Film auf das SHANGHAI TV FESTIVAL eingeladen und wird dort seine ASIEN-Premiere feiern.

Außerdem stehen folgende Sendetermine fest:
Die TV-Premiere ist am Freitag den 01.06.2012 um 20:15 Uhr auf arte.
Am Freitag den 13.07.2012 um 23:30 Uhr läuft er beim ZDF.

"Body and Brain"
Peter Radtke - Ein Leben in tausend Brüchen
05-03-2012
Dokumentarfilm 90Min.
Ein Film von Thomas Koerner.
Produktion: AK-Film Hermann Hoebel Film- und Videoproduktion GbR

Leistung: Tonbearbeitung, Sounddesign, Mischung

"Der Krieg in meinem Kopf" 01-03-2012
TV-Dokumentation 45Min.
Eine Produktion der Tellux Film GmbH im Auftrag des BR
Buch und Regie: Sonja Hachenberger
Sendetermin: 23.04.2012 21:45Uhr im BR

Leistung: Sprachaufnahme, Mischung

"Campo Santo" 06-02-2012
TV-Dokumentation 50Min.
Der Campo Santo Teutonico ist ein beeindruckender Ort im Vatikan. Ein Kuriosum, das es eigentlich gar nicht mehr geben dürfte, wäre man den Wünschen der Architekten gefolgt, die hier riesige Sakralbauten entstehen ließen. Eingezwängt zwischen Petersdom und neuer Audienzhall überdauerte dieses Zentrum der Deutschen, Österreicher, Schweizer und Belgier die Zeiten - im Schatten der Peterskuppel, gleich an der Südseite des Doms.

Eine Co-Produktion der Tellux Film GmbH mit Servus TV
Buch und Regie: Volker Schmidt-Sondermann
Sendetermin: 08.04.2012 17Uhr auf ServusTV

Leistung: Sprachaufnahme, Mischung

Filmwoche München 2012 22-01-2012
Präsentation für Universum Film
Produktion des Auftritts der Universum Film GmbH
Leistung: diverse 5.1.Trailermischungen, Sounddesign,Sprachaufnahmen

Kontent für Löwen Entertainment Messestand 15-01-2012
Produktion von Audio- und Videokontent für den Messestand der NSM Löwen Entertaiment GmbH auf der IMA 2012 in Düsseldorf.
Leistung: Videoanimation, Bildschnitt, Sounddesign, Sprachaufnahme und Mehrkanalmischung, Messestandbespielung auf der IMA Düsseldorf.

"Die Huberbuam" gewinnt Preise auf zwei Festivals 05-01-2012
Die 3D Dokumentation "Die Huberbuam" (The Huber Brothers) gewinnt den Preis für die beste 3D Dokumentation auf dem 3D Stereo Media Festival in Liege, Belgien und den Preis für den besten Film beim beim Gwan Ju Korean International 3D Film Festival.
Eine Produktion des ZDF und Virtual Experience.
Regie: Jens Monath

Leistung: Englische Fassung, Sprachaufnahmen, 5.1 und Stereomischung für Kino und TV

Die sieben Häupter des Johannes 19-12-2011
ZDF-Doku am 1. Weihnachtsfeiertag
Die Doku "Die sieben Häupter des Johannes" folgt den Spuren der Reliquien durch die Kulturgeschichte - und stößt dabei auf Rätsel, Glauben und Verbrechen.

Produktion: Tellux-Film
Regie: Daniel Gerlach
Sendetermin: ZDF am 25.12.2011 um 12:30 Uhr.

Leistung: Sprachaufnahmen, Sounddesign, TV-Mischung

Hundsbuam - die letzte Chance 18-10-2011
Dokumentation feiert Premiere bei den Hofer Filmtagen
Die Dokumentation (90 Min.) begleitet drei im normalen Schulsystem gescheiterte Schüler einer Ganztagsintensiv-Klasse in Wartenberg bei München ein Jahr lang auf ihrem Weg zu einem möglichen Schulabschluss. Wird es ihnen gelingen, die Zeit in der Intensivklasse für ihre persönliche Veränderung zu nutzen?

Produktion: EIKON Süd
Regie: Alexander Riedel

Leistung: Dialogbearbeitung, Sounddesign, Kino- und TV-Mischung

Justyn Tyme – #fyve 19-09-2011
Mixed by mars13 studios
Die sechs local players aus München stellen ihre fünfte CD vor, brandneu und voller Energie. Treibende Grooves, ausgefeilte Bläsersätze der beiden Saxophonisten, abwechslungsreiche Kompositionen ausnahmslos aus eigenen Federn, das sind die Markenzeichen des Sextetts, das seit zwanzig Jahren in weitgehend gleicher Besetzung zusammenspielt.

CD Release Konzert: 14.10.2011 IG Feuerwache München, Ganghoferstraße 41
CD bestellen unter www.justyntyme.de

Leistung: teilweise aufgenommen, komplette Mischung.

mars13 audio - auf dem neuesten Stand! 30-06-2011
Neue Akustik und neue Technik
Die Ton-Postproduktion in den mars13 studios hat durch umfangreiche räumliche und technische Umbaumaßnahmen die Qualität ihrer Dienstleistungen deutlich gesteigert.
So wurde die Akustik in Aufnahmeraum und Tonregie durch maßgeschneiderte Akustikmodule verbessert und mit Pro Tools HD Native ein neues Produktionsystem installiert, dass mit den neuen High-End Audio-Interfaces eine unschlagbare Qualität liefert und sehr viel mehr Leistung für große Produktionen bereit stellt.

Wir freuen uns auf viele Produktionen, die davon profitieren.

Doppelte Premiere beim Filmfest München 06-06-2011
Beim Filmfest München feiern am Di. 28.06.11 gleich zwei Filme, die ihre Ton-Postproduktion durch mars13 audio erhielten, am selben Tag Premiere.

"Davon willst Du nichts wissen" (Spielfilm, 90Min.) von Tim Trachte
Cinemaxx, 17:00Uhr

"Wader/Wecker - Vater Land" (Dokumentation, 90Min.) von Rudi Gaul
Gasteig – Carl-Orff-Saal, 21:30Uhr

Davon willst Du nichts wissen 06-04-2011
Kinospielfilm, 95Min.
Eine Coproduktion von VIAFILM mit Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion und dem ZDF Das Kleine Fernsehspiel.
Das Leben des Anästhesisten und Familienvaters Jan gerät aus den Fugen, als durch seine Schuld ein junger Mann stirbt. Entgegen seiner Wertvorstellungen entscheidet sich Jan dafür, den Vorfall geheimzuhalten. Ein unbekannter Bedroher stellt sein Leben und das seiner Familie auf eine harte Probe.
Regie und Drehbuch: Tim Trachte

Premiere auf dem Filmfest München 2011

Leistung: Sounddesign, Dialogbearbeitung, 5.1 Mischung, TV-Mischung, IT-Mischung

Der Marathonmann 04-04-2011
Dokumentation 30/45/55 Min.
Lothar Wagner, Salesianerbruder aus Trier, leitet in der Hauptstadt Freetown (Sierra Leone, Afrika) ein Zentrum für Straßenkinder. Er will den Menschenhändlern das Feld nicht kampflos überlassen. Als er bemerkt, dass etliche seiner Zöglinge spurlos verschwinden, baut er ein Netzwerk von Informanten auf, alarmiert die Öffentlichkeit und richtet an neuralgischen Stellen der Stadt so genannte „Shelter" ein – Zufluchtsorte für Kinder. Dafür wird er wiederholt mit dem Tode bedroht.
Sendetermine:
17. April 17:30Uhr ARD, 21.April 23:30Uhr EinsExtra
Leistung: Sprachaufnahmen, Mischung (3 Versionen für ARD, BR, International)

Sendetonmischung für den Deutschlandfunk 29-03-2011
Verneri Pohjola Quartet live in der Unterfahrt, München
Mit Aurora sorgt der Trompeter Verneri Pohjola jetzt auch außerhalb seiner Heimat für Aufmerksamkeit. In Finnland erhielt sein Debüt als Leader den EMMA Award, den bedeutendsten finnischen Musikpreis, als "bestes Jazzalbum des Jahres 2009".
Leistung: Liverecording, Sendetonmischung
Sendetermin: 30.05.2011 22Uhr Deutschlandradio

Joana und die Mächte der Finsternis 28-03-2011
Dokumentation 90 Min.
Eine Koproduktion der Tellux-Film GmbH und dem Bayerischen Rundfunk
Regie: Andrea Morgenthaler
Leistung: Sprachaufnahme, Mischung

Kinopremiere "SORGENTE-SUCKcessful DAYze" 27-03-2011
"SORGENTE-SUCKcessful DAYze" wurde zum Filmfest Salzburg eingeladen.
Der Film, der die junge Münchener Band Sorgente über ein Jahr begleitet, ist ein Blick hinter die Kulissen des Rock’n'Roll Circus. Eine intime Einsicht, die kein Klischee aus-, jedoch auch kaum eines unwiderlegt lässt.

Vorstellung am 29.03. um 21:30Uhr im OVAL, der Bühne im EUROPARK
Leistung: Tonbearbeitung, Sounddesign, Mischung

Ich+Du=Wir
Von Empathie und Mitgefühl
26-01-2011
Dokumentation 45Min.
Erst Empathie befähigt uns zu Mitgefühl und Verständnis, versetzt uns in die Lage, die Perspektive des Gegenübers zu erkennen und nachzuvollziehen. Grundfrage der Dokumentation: Was ist Empathie eigentlich und was steckt hinter dem Phänomen der Einfühlungsgabe?
Eine Produktion der Crossmedia im Auftrag von BRalpha.
Sendetermin: 02.06.2011, 21:45Uhr auf BR alpha
Leistung: Sprachaufnahmen, TV-Mischung

Das Vaterunser - "Spickzettel des Glaubens" 24-01-2011
Dokumentarreihe, 9 x 15 Min.
Es ist weitaus mehr, als nur ein Gebet unter vielen, das „Vaterunser“. Es verbindet rund 2,3 Milliarden Christen auf der ganzen Welt – Protestanten wie Katholiken, Orthodoxe wie Freikirchen. Und nicht nur sie. Das gesamte Wertesystem des europäischen Abendlandes fußt auf jener Lehre Jesu, die kurz und prägnant im „Vaterunser“ zusammengefasst ist, wie auf einem Spickzettel des Glaubens.
Eine 9teilige Reihe der Tellux-Film GmbH München im Auftrag von BR-alpha.
Sendetermin: 19.05.11, 22:45Uhr auf BR-alpha
ab 19. Mai 2011 immer donnerstags um 22:45 Uhr in BR-alpha
Leistung: Tonrestauration, Sprachaufnahmen und TV-Mischung

Imagefilm über neuartige Fertigungsmethode im Flugzeugbau 24-01-2011
Imagefilm über das von der EU geförderte Forschungsprojekt ALCAS (Advanced Low Cost Aircraft Structures).
Auftraggeber: HSG Zander GmbH
Leistung: Sprechercasting, Tonbearbeitung, Mischung

Kontent für Löwen Entertainment Messestand 17-01-2011
Produktion von Audio- und Videokontent für den Messestand der NSM Löwen Entertaiment GmbH auf der IMA 2011 in Düsseldorf.

Leistung: Videoanimation, Bildschnitt, Sounddesign, Sprachaufnahme und Mehrkanalmischung, Messestandbespielung auf der IMA Düsseldorf.

Filmwoche München 2011 10-01-2011
Produktion des Auftritts der Filmverleiher: The Walt Disney Studios Motion Pictures (Germany) GmbH und Universum Film GmbH
Die sehr aufwendige Ventuz Präsentation in Stereo-3D,hergestellt von der zweib GmbH ,wurde von uns mit 5.1 Sounddesign unterstützt.
Kunde:zweib GmbH
Leistung: Sounddesign,5.1 Mischungen

Aufgenommen in den Himmel 04-01-2011
Dokumentation 45Min
Dass die menschliche Seele unsterblich ist und es somit ein Leben nach dem Tod gibt, daran glauben viele Menschen. Aber wie ist das mit dem menschlichen Körper? Nach gläubiger Auffassung der katholischen Kirche wird demnach etwas für viele kaum Vorstellbares geschehen: Die Auferstehung auch des leiblichen Körpers am Jüngsten Tag.
Eine Koproduktion der Tellux-Film Gmbh und dem Bayerischen Rundfunk
Regie: Dagmar Knöpfel
Leistung: Tonbearbeitung und TV-Mischung

Frohe Weihnachten! 24-12-2010
Wir wünschen all unseren Kunden, Kollegen, Dienstleistern, Freunden
und Bekannten eine schöne Vorweihnachtszeit, schöne Weihnachten
und einen guten Rutsch.
Wir freuen uns auf die nächsten Projekte mit Euch!

Unser Weihnachtsvideo gibt's hier zu sehen:

mars13 studios Weihnachtsclip - hier klicken

Euer mars13 Team

5.1 Sounddesign für Volfoni 22-12-2010
Stereoskopischer Kinospot, 30Sek.
Volfoni ist ein Hersteller für 3D-Brillen. Wir haben für deren standes-
gemäßen Kinospot in 3D, das Sounddesign in 5.1 Surround entwickelt.
Produktion: Virtual Experience
Leistung: Sounddesign, 5.1 Mischung

Aus dem Leben - Die Reportage
Kardinalspurpur
01-12-2010
Dokumentation, 30Min. ServusTV
In der Sendereihe "Aus dem Leben - Die Reportage" berichtet Reporter Andreas Lukoschik vom Konsistorium im Vatikan, bei dem Bischöfe zu Kardinälen ernannt werden.
Sendetermin:
03.12.2010 auf ServusTV
Leistung: Tonrestauration, Sprachaufnahmen und TV-Mischung

Abenteuer Pantanal - Das Herz Südamerikas 24-11-2010
Doku-Reihe, 3x45Min., ZDF/ARTE
Drei Dokumentarfilme über das Pantanal in Brasilien. Das südamerikanische Pantanal (portugiesisch für Sumpf) ist eines der größten Binnenland-Feuchtgebiete der Erde. Obwohl das artenreiche Feuchtbiotop unter Naturschutz gestellt und seit 2000 zum Welterbe durch die UNESCO erklärt wurde, ist es durch Industrialisierung und Rodung akut gefährdet. Die Filme beschäftigen sich unter anderem mit den Themen Hyazinth-Aras, Ökotourismus und dem Nationalpark.
Eine Produktion der Stefan Fricke Film- und Fernsehproduktion.
Sendetermine:
Februar/März 2011 19:30Uhr ZDF
Leistung: Tonbearbeitung, Sounddesign, Sprachaufnahmen und TV-Mischung

Adventszeit - Stresszeit
Vom Ende der Besinnlichkeit
19-11-2010
Dokumentation, 45Min. Bayerisches Fernsehen und ORF
Protagonisten aus verschiedenen "Welten" geben Einblick wie für sie der Advent abläuft. Ein Filmteam begleitet Bernd Urban, einen der tonangebenden deutschen Kaufhausdekorateure, dessen "Weihnachtswelt" in einem Münchner Traditionskaufhaus schon lange vor dem Advent beginnt. Der Benediktiner Frater Virgil hingegen bewegt sich zwischen seinem Salzburger Stift St. Peter, dem Christkindlmarkt, dem Wirts- und Kaufhaus. Wie viele andere auch empfinden beide den Advent schon lange nicht mehr als das, was er vorgibt zu sein: eine Zeit der inneren Einkehr und Besinnung.
Eine Produktion der Tellux Film GmbH
Sendetermine:
25.11.2010 um 12:00 Uhr im ORF2
01.12.2010 um 19:00 Uhr im BR
Leistung: Tonbearbeitung, Sprachaufnahmen und TV-Mischung

"Verlorene Kinder" - Das brutale Geschäft der Kinderprostitution 13-10-2010
Dokumentation, 45Min. Bayerisches Fernsehen und ORF
Die Dokumentation zeigt Ursachen der Kinderprostitution, Armut und Unwissenheit. Der Film führt auf den Straßenstrich in Kambodscha und in die „Strandbörsen“ Sri Lankas, in Kinderbordelle und in ominöse Gästehäuser, in denen Laufstege mit so genannten Models stattfinden. Er zeichnet mit versteckter Kamera Gespräche mit Menschenhändlern auf und befragt verurteilte Sexualstraftäter, die in fernöstlichen Gefängnissen einsitzen...
Eine Produktion der Tellux Film GmbH
Sendetermine:
Mittwoch, 06.10.2010 um 19:00 Uhr im BR
Dienstag, 19.10.2010 um 22:30 Uhr im ORF2
Leistung: Tonbearbeitung, Sprachaufnahmen und TV-Mischung

Produktion für die Preisverleihung des Deutschen Jugendliteraturpreises 2010 13-09-2010
Teaserproduktion
Der Deutsche Jugendliteraturpreis wird als einziger Staatspreis für Literatur seit 1956 vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gestiftet und jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur.
Die Verleihung findet am 8.Oktober 2010 im Rahmen der Frankfurter Buchmesse statt.
Sprecherin: Manuela Bauer
Leistung: Sprachaufnahmen

"Die Kirche der Queen. Eine dynamische Glaubensgemeinschaft: die Anglikaner." 02-09-2010
Dokumentation, 45 Min. Bayerisches Fernsehen
In wenigen Tagen wird Papst Benedikt im schottischen Edinburgh mit Queen Elizabeth II. zusammentreffen. Benedikts Vorgänger Johannes Paul II. war 1982 als erster Papst seit 450 Jahren nach Großbritannien gereist. Der Aufenthalt war jedoch keine Staatsvisite, sondern galt als Seelsorge-Besuch. Nun besucht Benedikt XVI. die anglikanische Kirche in England, deren weltliches Oberhaupt die englische Königin ist.
Eine Co Produktion des BR und der Tellux Film GmbH.
Sendetermin: Mittwoch, 08.09.2010 um 19:00 Uhr im BR
Leistung: Tonbearbeitung, Sprachaufnahmen und TV-Mischung

Allianz Umweltstiftung 31-08-2010
Neue Filme für die Umweltstiftung
Sprachaufnahmen für Filmbeitrag der Allianz Umweltstiftung

Mary Kay Metro Chic 25-08-2010
Neue Spots
Sprachaufnahmen und Mischungen für Mary Kay Spots

"Love, Janis" 01-07-2010
Dokumentation über Janis Joplin, 52Min. ARTE
Ihre Karriere dauerte nur vier Jahre, und trotzdem wurde Janis Joplin zum ersten weiblichen Superstar der Rockmusik. Ihr früher Tod trug das Übrige zur Legendenbildung bei. Die Dokumentation zeigt den kurzen Lebensweg eines texanischen Provinzgirls, das über Nacht zur Hippie-Ikone und zum Star der Musikszene von San Francisco wird, ebenso berühmt wie Jimmy Hendrix und, was den Umgang mit Drogen und Alkohol betrifft, ebenso berüchtigt.
Eine Produktion der POLYPHON INTERNATIONAL Film & Fernseh GmbH.
Regie: Ray Müller
Leistung: Komplette Tonbearbeitung, Sprachaufnahmen und TV-Mischung

"Die Heidingsfelder Heilig-Blut-Wallfahrt nach Walldürn" 30-06-2010
Dokumentation, 45 Min. Bayerisches Fernsehen
Wer einmal dabei war, geht immer mit – solange der Herrgott ihn lässt. Seit 400 Jahren ziehen Gläubige aus dem Würzburger Stadtteil Heidingsfeld jedes Jahr an Fronleichnam nach Walldürn im Odenwald.
Eine Co-Produktion des BR und der Tellux Film GmbH.
Leistung: Tonbearbeitung, Sprachaufnahme und TV-Mischung

Deutschlandpremiere von Paramount Pictures: „Shrek 4 - Für immer Shrek“ in 3D 14-06-2010
Movie Park Bottrop
Die technische Planung und Realisierung für die temporäre Kinoinstallation im Movie Park Bottrop wurde von der Firma zweiB GmbH durchgeführt. Die mars13 studios waren beteiligt an der Planung, Programmierung und Installation der Dolby 5.1 Tonanlage.

"Kick it like Kurt" 28-05-2010
Beitrag über die Geschichte des FC Bayern München
50 minütiger Beitrag im Auftrag des Kreisjugendring München Stadt. Erzählt wird die Geschichte des FC Bayern zur Zeit des 2. Weltkriegs und des ersten Präsidenten Kurt Landauer.
Leistung: Tonbearbeitung und Mischung

Tonproduktion für die EADS 27-05-2010
Redaktioneller Beitrag über Satellitensystem "TanDEM-X" zur Erdvermessung
Von den Sprechercastings bis zur Mischung in Deutsch, Englisch und Französisch wurde die Tonproduktion für den 15 minütigen Beitrag von den mars13 studios betreut.

"Die Wallfahrt des Michael Fitz" 18-05-2010
Dokumentation, 45 Min. Bayerisches Fernsehen
Die Dokumentation in der BR Reihe "Stationen" widmet sich dem portugiesischen Pilgerort Fatima, den der Papst am 13. Mai 2010 bereist hat. Michael Fitz besucht diesen Platz und geht somit auf eine ganz persönliche Reise, zu dem Ort, an dem Marienerscheinung, Glaube und Geist aufeinandertreffen.
Eine Produktion der Tellux Film GmbH.
Sendetermin 19. Mai, 19Uhr im Bayerischen Fernsehen.
Leistung: Tonbearbeitung, Sprachaufnahmen, TV-Mischung, Sendebandmastering

Allianz Filme 02-04-2010
Sprachaufnahmen, Sounddesign und Mischung für diverse Allianz Kurzfilme

"Augustinus - Der Wahrheitssucher" 24-03-2010
Dokumentation, 45 Min. Bayerisches Fernsehen
Leidenschaft und Vernunft. Wie bei keinem anderen Heiligen treffen bei Augustinus Gegensätze aufeinander. Erst nachdem er alle weltlichen Seiten des Lebens ausgekostet hat, findet er seinen Weg zu Gott.
Eine Co-Produktion von BR und Tellux-Film-GmbH.
Regie: Juri Köster
Leistung: Sprachaufnahmen und Mischung

Neue Telefonstimmen für die Munich RE 04-03-2010
Produktion eines Packets an Anrufbeantworteransagen auf Deutsch und Englisch für die Munich RE.

Stadt Land Kind 02-03-2010
Doku-Serie für den SWR
Für die Sendereihe "Stadt Land Kind" wurden neue Folgen fertiggestellt.
Sendetermine:
Jeden Freitag im "ARD-Buffet" zwischen 12:15 und 13:00 Uhr.
Leistung: Sprachaufnahme, TV-Mischung, Sendebanderstellung

Münchner Filmwoche 2010 25-01-2010
Produktion des Auftritts der beiden Verleiher: The Walt Disney Studios Motion Pictures (Germany) GmbH und Universum Film GmbH bei den Münchner Filmwochen 2010
Watchout Präsentation in Full HD Auflösung auf Kinoleinwand über Digital Cinema Projektor, redaktionelle Betreuung, 2D-Animation, Videoschnitt, Sprachaufnahmen. Mehrkanalmischung, Raumanpassung vor Ort für unseren Partner zweiB GmbH!

Mischung für Mary Kay Spot 21-01-2010
Sprachaufnahmen und Mischung für einen Spot von Mary Kay Cosmetics

Audio und Videokontent für den Messestand der NSM Löwen Entertaiment GmbH 18-01-2010
Videoanimation, Bildschnitt, Sounddesign, Sprachaufnahme und Mischung für die NSM Löwen Entertainment GmbH. Messestandbespielung auf der IMA Düsseldorf.

Spielfilm fertiggestellt 10-01-2010
Der Spielfilm "Wie Matrosen" ist fertig und läuft auf dem Saarbrücker Max Ophüls Preis Filmfestival.
Die Ton-Postproduktion wurde in Rekordzeit von den mars13 studios durchgeführt und Termingerecht für die Kinomischung abgeliefert, welche mitbetreut wurde. Die Produktionszeit (Ton) betrug 11 doppelte Studiotage inkl. Nachtschichten).
Wir wünschen dem Film viel Glück in Saarbrücken!
WIE MATROSEN
Regie: Jesper Petzke
Produktion: Imbissfilm
Deutschland 2009, 35mm, Farbe, 50 Min.

"Das Zimmer im Spiegel" im Kino! 07-01-2010
Der Spielfilm mit 106 Min. Länge läuft seit 7. Januar in ausgewählten Kinos:
München
-Maxim
-Forum Kinos
-Kino Breitwand im Schloss Seefeld
Berlin
-Das Filmcafe
Bad Reichenhall
-Park-Kino
Dortmund
-Sweet Sixteen
Und ab Februar in Frankfurt am Main...
-Kino Orfeos Erben

Wir hoffen auf viel Publikum.

Disney Premiere 10-12-2009
Disney Premiere "Küss den Frosch" in Hamburg
Für einen Abend verwandelte sich das Musicaltheater von König der Löwen im Hafen Hamburgs in ein Premierenkino. Die mars13 studios erstellten das Sounddesign für das Disney-Toolkit.

Neue Dokus 09-12-2009
Credo - Gott und Weltall Dokumentation, 45 Minuten
Seit über 400 Jahren erforschen Astronomen der Vatikanischen Sternwarte den Himmel. Ihr Ziel: Wissenschaft und Glauben zu verbinden. Doch neueste astronomische Erkenntnisse stellen sie vor Rätsel wie nie zuvor.
Regie: Juri Köster
Sprachaufnahmen: mars13 studios
Sendetermin: Mittwoch 16.12.09 um 19:00 Uhr im BR

5.1. Mischung für 3D Film 07-12-2009
"Level 3D" ein 3D Kurzflm von Marcus Morlinghaus
Für den 3D Kurzfilm "Level 3D" wurde bei mars13 das komplette Sounddesign und die 5.1 Surroundmischung erstellt. Alle Geräusche wurden von Marcus Morlinghaus mit dem Mund erzeugt woraus dann das Sounddesign entstand.
Zu sehen ist der Film ab Mittwoch den 17.12.09 in den Münchner Forum Kinos als Vorfilm von "Avatar" dem neuen Film von James Cameron.

Neue Doku-Serie 30-11-2009
"Stadt Land Kind" Wochenbeitrag für den SWR
Für die neue Beitragsreihe "Stadt Land Kind", finden die Sprachaufnahmen und die Tonmischung in den mars13 studios statt.
Gesendet wird jeden Freitag im "ARD-Buffet" zwischen 12:15 und 13:00 Uhr

Dokureihe 25-11-2009
Eine Dokureihe über Viktor Frankl
Sprachaufnahmen und Mischung finden in den mars13 studios statt.
Ausgestrahlt wird diese im Jahr 2010 bei Servus TV, Salzburg.

Neue Dokus 12-11-2009
Die Macht der Engel Dokumentation, 45 Minuten
Zwei Drittel der Deutschen glauben inzwischen an die Existenz von Engeln, während nur noch 24 Prozent der Befragten zugeben, an Gott zu glauben. Verdrängt das wachsende Interesse an den Gottesdienern, den traditionellen Gottesglauben? Welche Faszination geht von den himmlischen Geistwesen aus? Was macht sie bei religiösen wie spirituellen Menschen gleichermaßen beliebt?
Die mars13 studios führten die Sprachaufnahmen zu diesem Film durch.
Sendetermin Freitag 25.12.09 um 19:30 Uhr im ZDF

Neue Sendetermine 30-10-2009
Die Dokumentatiion aus der Reihe Lebenslinien "Und trotzdem Lebe ich" wird am 30.November um 21.45 Uhr m Bayerischen Fernsehen ausgestrahlt.
-Und trotzdem lebe ich-
ein Film von Juliane Schuhler
Claudia ist knapp über zwanzig.Da erfährt sie von den Ärzten, dass sie nur noch kurz zu leben habe. Für sie bricht die Welt zusammen. Trotzdem schließt sie ihre Ausbildung ab. Und als sie zeigt, dass neue Medikamente helfen könne, stellt sie sich auf ein längeres Leben ein und kämpft. Seit 26 Jahren lebt sie mit dem Aids-Virus.
Kamera: Oliver Sachs
Ton:Sebastian Simon
Schnitt: Gabriele Kröber
Mischung: Peter Riegel@mars13 Studios
Redaktion:Christel Hinrichsen
Produktion:Stefan Fricke

Das Zimmer im Spiegel gewinnt Preis 06-08-2009

Der Spielfilm "Das Zimmer im Spiegel" hat seinen ersten Preis gewonnen!
Nachdem der Film viel Beachtung beim Max Ophüls Preis und beim Festival des deutschen Films bekommen hat, wurde er nun mit dem Nachwuchspreis des Fünf Seen Filmfestivals ausgezeichnet.
Wir gratulieren dem ganzen Team!
Ein großer Teil der Nachsynchronisation und die 5.1 Mischung entstanden in den mars13 studios.

Das Zimmer im Spiegel - feiert Premiere! 29-12-2008
Der Spielfilm "Das Zimmer im Spiegel" läuft im Wettbewerb beim Max Ophüls Preis
“Das Zimmer im Spiegel” ist für den Max Ophüls Preis 2009 nominiert und feiert seine Premiere am 27.01. 2009 in Saarbrücken. Der Film von Rudi Gaul mit Kirstin Fischer und Eva Wittenzellner in den Hauptrollen wurde mit 14 weiteren Filmen, davon 7 aus Deutschland, für das Jubiläumsprogramm des Festivals ausgewählt. Weitere Spieltermine sind der 28.01., der 29.01. und der 01.02.
Die Ton-Postproduktion wurde in den mars13 studios durchgeführt.

Dokumischung "Achternbusch" 20-10-2008
„Achternbusch“ bei den 42. Internationalen Hofer Filmtagen
Die neunzigminütige Dokumentation behandelt anlässlich seines bevorstehenden siebzigsten Geburtstags Leben und Werk des Filmemachers und bildenden Künstlers. Der Film begleitet Herbert Achternbusch zu den Orten, die ihn beeinflußt haben, und lässt ehemalige Kollegen und Wegbegleiter zu Wort kommen. Für den Film von Andi Niessner wurde die komplette Tonbearbeitung in den mars13 studios durchgeführt. Läuft in Hof am Freitag 24,10. um 14h30 im Central und am Samstag 25.10. um 16h im City

Mit 16 bin ich weg gewinnt Preise! 30-08-2008

Mark Monheims Kurzfilm "Mit 16 bin ich weg" hat den First Steps Award 2008 gewonnen. Herzlichen Glückwunsch!
Außerdem wurde der Film beim AOF - Action on Film International Film Festival in Pasadena/USA mit dem Preis "Best Foreign Film - Short" ausgezeichnet.
Die Audio-Postproduktion wurde in den mars13 studios durchgeführt.

Delusion 3D im Kino 04-08-2008
3D Spielfilm in Deutschen Kinos!
Der erste in Deutschland produzierte Stereo 3D Film (30Min.) mit realer Spielfilmhandlung läuft ab 9. September in 6 Deutschen 3D Kinos an.
Das eindrucksvolle 3D Erlebnis wird von der, in den mars13 studios produzierten, 5.1 Tonmischung wirkungsvoll unterstützt.
www.delusion3d.com

Tonproduktion für Preisträger 10-07-2008
Die Website "Global Emotion" gewinnt Awards
Basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen aus der Hirnforschung hat Global Emotion ein Online-Training entwickelt, mit dem man seine Fähigkeit trainiert, Emotionen in chinesischen Gesichtern zu lesen und zu verstehen.
Damit hat Global Emotion den Deutschen Multimedia Award 2008 und den Zukunftsaward 2008 gewonnen.
Die Tonproduktion für die Website wurde in den mars13 studios erstellt.

Surroundmischung 24-06-2008
5.1 Mischung für den Spielfilm "Zimmer im Spiegel" fertiggestellt.
Das "Zimmer im Spiegel" ist ein Spielfilm (107 Minuten) der jungen Produktionsfirma Schattengewächs.
Der gesamte Film spielt in einer Wohnung, die sich in der Gedankenwelt der Hauptdarstellerin kontinuierlich verändert. Dies stellt sich sowohl visuell dar, als auch im vielschichtigen und anspruchsvollen Sounddesign. Diese Tonebenen nehmen den Zuschauer mit Hilfe der Surroundmischung gefangen und schaffen eine eigene Welt in der Wohnung.
Die 5.1 Mischung wurde von den mars13 studios produziert.

mars13 in Surround! 03-04-2008
Erfolgreiche Premiere des 3D Kurzfilms "Delusion 3D" im ehemaligen IMAX
Der in stereoskopisch 3D produzierte Film "Delusion 3D" feierte am 28. März seine beeindruckende Premiere. Im Rahmen des Bundeswettbewerbs "Deutschland Land der Ideen" wurde der Film im ehemaligen IMAX in München gezeigt und den Produzenten der Firma Virtual Experience ein Innovationspreis verliehen.
Die komplette Ton-Postproduktion lag in den Händen der mars13 Crew. Diese beinhaltete sowohl die gesamte Synchronisation der Schauspieler als auch die Generierung aller Tonspuren von Grund auf, da kein verwertbarer O-Ton vorhanden war. Außerdem wurde die komplette 5.1 Mischung erstellt, welche danach in einem Mischkino noch kontrolliert wurde.

"Die 30-minütige James Bond Parodie bestach durch ihre beeindruckenden 3D-Effekte. Das räumliche 3D-Erlebnis sog die Zuschauer mitten in die spannende Handlung und ließ die Schauspieler zum Greifen nah erscheinen. „Delusion 3D“ wird voraussichtlich schon ab diesem Sommer in verschiedenen deutschen 3D-Kinos zu sehen sein."(Pessemeldung)

neue Sendetermine 03-04-2008
Der Kurzfilm "Mal mehr mal weniger" von Tim Trachte läuft auf ARTE
"Mal mehr mal weniger" wird am 13.04.08 um 15:45Uhr auf ARTE gesendet. Die Tonbearbeitung und Mischung für den Kurzfilm (15Min.) wurde in den mars13 studios durchgeführt.

TV-Dokumentation für den WDR 11-02-2008
TV-Mischung der Dokumentation "Seebären der Ägäis"
In den mars13 studios wurden die Sprachaufnahme und TV-Mischung des Dokumentarfilms "Seebären der Ägäis" durchgeführt.
Sendetermine: So. 9. Dezember um 14.40Uhr im WDR, So. 17. Februar um 19.15Uhr auf Phoenix, Mo. 18. Februar um 8.14Uhr auf Phoenix.

Wir lassen die Telefonanlagen klingen! 11-02-2008
Die mars13 studios produzieren hochwertige Ansagen für Telefonanlagen
Vielen Firmen ist ein angenehmes und angemessenes Erscheinungsbild am Telefon sehr wichtig.
Daher produzieren wir für diverse Kunden hochwertige Telefonansagen mit den besten und beliebtesten Sprechern Deutschlands.

Tonpostproduktion für neue Sendereihe 11-02-2008
Die Tonpostproduktion der Sendereihe 1x1 der Wirtschaft und 1x1 des Rechts wurde fertiggestellt.
In den mars13 studios wurde die Tonpostproduktion der Sendereihe 1x1 der Wirtschaft und 1x1 des Rechts fertiggestellt.
Diese bestand aus der Aufbereitung des Originaltons, der Aufnahme des Offsprechers, dem Anlegen von Musiken und der finalen TV-Mischung.
Die 20 Folgen umfassende Reihe ist ab 20. Februar 2008 auf BR-alpha zu sehen.

Frohe Weihnachten 15-12-2007
Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch
http://mars13.de/video/mars13_xmas_07.mov

Neue Tiergeschichten 15-04-2007
Tonbearbeitung für die ARD Tierdoku Nashorn,Zebra & Co
Die mars13 studios haben die Tonbearbeitung, Sprachaufnahmen und Mischung für 10 Folgen der neuen Tierdoku aus dem Tierpark Hellabrunn abgeschlossen. Sendestart ist in den nächsten Monaten. Wir wünschen viel Spaß beim reinschauen, es lohnt sich!!!!

Sendetermine 21-11-2006
Hier die Sendetermine der letzten Produktionen aus unserem Haus
Mit Leidenschaft und Neugier, der Forscher Irenäus Eibel-Eibesfeldt
Ein Film von Benedikt Kuby, im Auftrag von 3Sat. TV Ausstrahlung 22.11.06 21h15Uhr 3Sat

Einsatz im Krisengebiet Eine Produktion der Eikon Süd GmbH im Auftrag des ZDF in Zusammenarbeit mit arte. TV Ausstrahlung vom 27.November bis 1.Dezember 2006 20.15Uhr arte

TV Mischung für neue Dokus 31-10-2006

Die mars13 studios haben die Sprachaufnahmen, Tonbearbeitung und Mischung für diverse neue Dokumentationen im Auftrag der Tellux Film München fertiggestellt.
Diese werden im Bayerischen Fernsehen bzw. auf BR-alpha ausgestrahlt.

Ein Herz für Tiere... 31-10-2006
In den mars13 studios werden tierische Beiträge für Animal Planet vertont.
Die Sprachaufnahmen, Tonbearbeitung und Mischung für eine Reihe von Tiergeschichten sind in der Produktion.
Die Beiträge werden im Spartenkanal Animal Planet gesendet.

Der Papst kommt! 30-08-2006
Die Dokumentationen zum Papstbesuch werden in den
mars13 studios vertont.

Im Auftrag der Tellux Film vertonen die mars13 studios Dokumentationen zum Papstbesuch in Deutschland.
Diverse Sendetermine im Bayerischen Fernsehen.

Dokuserie über das UNHCR 30-08-2006
Die mars13 studios vertonen die fünfteilige Dokuserie über das UNHCR im Auftrag der EIKON.
Die fünfteilige Dokuserie über die Arbeit des UNHCR in Afrika wird im ZDF bzw. auf ARTE gesendet.

Ideenpark Hannover 2006 25-04-2006
Die mars13 studios versorgen den Ideenpark 2006 auf dem Expo-Gelände in Hannover mit Sounddesigns und Videoclips.
Vom 20. bis 28. Mai findet der Ideenpark 2006 auf dem Expo-Gelände in Hannover statt.
In den mars13 studios werden das Sounddesign (teilweise in Surround) und die Videoloops für die Erlebniswelt im Deutschen Pavillon erstellt.
http://www.zukunft-technik-entdecken.de/

HD-Animation 30-03-2006
Produktion der Bildershow von Felix Wölk in HD-Auflösung
Der "Extrem" Drachen-/Gleitschiermflieger und Fotograf Felix Wölk bereitet in Zusammenarbeit mit den mars13 studios seine Bildershow vor, die am 08.04.06 auf der Flugsportmesse in Garmisch ihre Premiere feiert. Die ganze Show wird im Adobe After Effekts in HD Auflösung produziert!

Die Love Academy 30-03-2006
Die Hörbuchproduktion "Love Academy" ist abgeschlossen!
Das Hörbuch "Die Love Academy" ist fertig und auf dem Weg in die Läden. Es erscheint voraussichtlich am 10.Mai. Wir bedanken uns bei den Autoren Holger Schlageter und Patrick Hinz für eine tolle Zusammenarbeit. Auch ein Dank an Viktoria Brahms, die uns alle mit ihrer Stimme immer wieder in ihren Bann gezogen hat. In kürze gibts auch ein paar Hörproben!

Und wieder wird es Frühling!! 30-03-2006
Wir erinnern uns nochmal an die Schneemassen und freuen uns auf den Frühling. Adieu Winterdepression!!!!
Das mars13 Schneemann Video:
Location: in unserem Hof.

Für Breitband:
Schneeman Quicktime 2,9Mb
Für Modem:
Schneeman Quicktime 0,3Mb

Wir wünschen allen einen schönen Frühling und einen wunderbaren Sommer.

Euer mars13 Team

Lebenshilfe aus den mars13 studios 14-02-2006
Hörbuch zum im April erscheinenden Buch "Love Academy"
Im April 2006 erscheint das Buch "Love Academy". Momentan wird in den mars13 studios das audiophile Pendant dazu produziert.

Liverecording "Kaiserchiefs" 23-11-2005
Die "Kaiserchiefs" beim O2 Music-Flash
Realisierung eines 24-Spur Mitschnitts des "Kaiserchiefs"-Konzertes im Rahmen des O2 Music-Flash. Transfer der Spuren zur Endmischung (extern).

neue Folgen von "Anschi und Karl-Heinz" 23-11-2005
Tonmischung für Kindersendung
Tonmischung von 2 Folgen fertiggestellt.
Sendung regelmäßig auf BR alpha.

Tonmischung für Kinderserie 29-09-2005
Kindersendung "Anschi und Karl-Heinz"
Sprachaufnahmen und Tonmischung von 4 Folgen fertiggestellt.
Sendung auf BR alpha.

Tonmischung für TV Dokumentation 02-08-2005
45 min. Dokumentation "Im Auftrag seiner Heiligkeit"
Sprachaufnahmen und Tonmischung fertiggestellt.
Sendetermin: 03.08.05 19:30Uhr Bayerisches Fernsehen
Regie: Jiri Skarvan
Produktion: Tellux Film GmbH

Tonmischung für TV Dokumentation 02-08-2005
45 min. Dokumentation "So denkt der Papst"
Sprachaufnahmen und Tonmischung fertiggestellt.
Sendetermin: 28.07.05 0:45Uhr ZDF
Regie: Mick Plößner
Produktion: Tellux Film GmbH

Tonmischung für TV Dokumentation 01-08-2005
45 min. Dokumentation "Petrus und die Päpste"
Sprachaufnahmen und Tonmischung (Neufassung) fertiggestellt.
Sendetermin: noch nicht bekannt
Regie: Piotr Dziubak
Produktion: Tellux Film GmbH

Es wird Frühling! 17-03-2005
Die mars13studios verabschieden den Winter mit einem kleinen filmischen Andenken.
Das mars13 Schneemann Video:
Location: in unserem Hof.

Für Breitband:
Schneeman Quicktime 2,9Mb
Für Modem:
Schneeman Quicktime 0,3Mb

Wir wünschen allen einen schönen Frühling und einen wunderbaren Sommer.

Euer mars13 Team

Werbespots für 5works 23-02-2005
Die mars13 studios wurden mit der Produktion sämtlicher Werbespots für die Handygames von 5works beauftragt. Das Abkommen gilt bis Jahresende.

Tonmischung für die Tellux Film GmbH 22-02-2005
Die Tellux Film GmbH beauftragt die mars13 studios mit der kompletten Tonmischung und dem Sounddesign für ihre neue 6-teilige Fenseh Produktion.
Die Tellux Film GmbH, die unter andem Filme wie "In einem anderen Leben" oder "Judas - Verräter oder Heiliger" realisiert haben, beauftragen die mars13 studios mit der Tonmischung und dem Sounddesign für ihr neuestes Projekt. Die 6-Teilige Serie wird an Schauplätzen auf Schalke und in München gedreht.

Es spukt in den mars13 studios 16-02-2005
Produktion "Das Gespenst von Canterville" fertiggestellt. Livemitschnitt der Premiere und anschließender Schnitt, Mastering und Vervielfältigung der CD.

Musik für Playboy TV-Spot verkauft. 08-02-2005
Die Komponisten der mars13 studios haben mit ihrem musikalischen Talent Playboy überzeugt. Der neue TV-Spot wird ab sofort mit ihrer Komposition gesendet.

Industriefilm fertiggestellt. 31-01-2005
Die mars13 studios haben den Industriefilm für die Versicherungskammer Bayern im Auftrag von brandevent fertiggestellt.

Gesangsaufnahmen für Schwartau 31-01-2005
Die mars 13 studios haben die Gesagnsaufnahmen für den neuen Schwartau TV-Spot im Auftrag der Musikproduktion Gelbton abgeschlossen.

Die Reblaus TV Mischung fertig 30-12-2004
Die mars13 studios haben das Sounddesign, Nachsynchronisation und TV-Mischung für den Film "Die Reblaus" (Nov. '05 - BR) abgeschlossen.

Video für den Playboy Kalender 2005 fertig 20-12-2004
Die mars13 studios haben erfolgreich das making of Video zum "Playboy Kalender 2005" fertiggestellt.
Das Video ist ab sofort im Clubbereich bei playboy.de zu sehen.

»Aktuell
Datenschutzerklärung       Impressum